w galerii koperty nadane w Leżajsku 1942-1943,
(widać że nadawca był na bakier z jęz. niemieckim)
adresatem jest Johann Bliszcz
(pewnie Iwan, sądzę że z Piskorowic)
zamieszkały w Brunszwiku w dzielnicy Gliesmarode
Pytanie:
co to jest Kurze. Komp str. 7

http://www.lezajskhistoria.pun.pl/gallery.php?pid=164

No, trochę jest tu nakićkane. Ta ulica to: Kurzekampstraße. Można zapisywać jeszcze tak: Kurze-Kamp-Str.

dzięki
Myślałem że na robotach u bauera, ewentualnie jakieś koszary,
a ty widzę że lokalizował w kamienicy/ jakimś domu prywatnym.

mam w "bazie" Iwana Bliszcz z Dębna, ale to raczej nie adresat tych listów :D


Bliszcz Iwan ur.1933 Dębno, s. Jurka i Pelagii, zamieszkały nr. domu 6
Ojciec : Jurko Bliszcz - ur. 1902 w Piskorowicach, s. Seńki (Szymona) i Anastazji

Deportowany do ZSRR - stacja docelowa:  Horodenka  woj. stanisławowskie